Neznámy sused – Az ismeretlen szomszéd

A „Neznámy sused” – „Az ismeretlen szomszéd” a Terra Recognita Alapítvány és szlovákiai partnerei, a besztercebányai Bél Mátyás Egyetem, a pozsonyi Comenius Egyetem, a nyitrai Konstantin Egyetem és a Szlovák Külügyi Társaság közös vállalkozásaként a mai Magyarországot, a mai magyar társadalmat kívánta bemutatni a szlovák társadalom számára. Második célként a szlovák és magyar civil szféra közötti együttműködés fejlesztését célozta meg. A projekt eredménye egy szlovák nyelvű tanulmánykötet a mai Magyarországról (Az ismeretlen szomszéd – Magyarország húsz éve 1990–2010) és egy szlovákiai előadássorozat volt. A tanulmányok elkészítése, lefordítása és az előadások lebonyolítása a Magyar Köztársaság Külügyminisztériumának támogatásával történt. A projekt második felének (Szlovákia bemutatása a magyar közönség számára) megvalósítását forráshiány miatt el fel kellett függeszteni.

Az előadások anyaga 2011-ben jelent meg, Zahorán Csaba, Kollai István és Slávka Otčenášová szerkesztésben, Neznámy sused – Dvadsať rokov Maďarska (1990–2010) (Terra Recognita Alapítvány–Vydavateľstvo Talentum, Budapest–Bratislava, 2011). A kötet Szlovákiában a Panta Rhei könyvesboltban kapható, tartalomjegyzéke magyar fordításban:

1. A rendszerváltás húsz éve Magyarországon – bevezető gondolatok (Zahorán Csaba)

2. A magyar politikai rendszer (Kiszelly Zoltán)

3. A meghatározó gazdasági folyamatok Magyarországon a politikai rendszerváltás után (Bartha Attila)

4. Média és közbeszéd Magyarországon (Balogh Ákos Gergely)

5. Húsz év múlva: az 1989 utáni magyar történetírás áttekintése (Trencsényi Balázs–Apor Péter)

6. A romák és az ún. „cigánykérdés” Magyarországon a politikai rendszerváltás után (Binder Mátyás)

7. A magyarországi kisebbségek 1989 után (Dobos Balázs)

8. Magyarország nemzetpolitikája 1989 után (Bárdi Nándor)

9. Magyarország külpolitikája 1989 óta. Prioritások, dilemmák és eszközök (Halász Iván)

10. Sorsszerű szomszédság, avagy egy új Magyarország-kép szükségessége (Juraj Marušiak)

Részletes beszámoló